Colloque inaugural de la Chaire des Hospitalités
Co-fondée par l’École normale supérieure (ENS-PSL), l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco) et le Centre Primo Levi (CPL), la Chaire des Hospitalités (CdH) part d’un constat : on ne peut penser le monde d’aujourd’hui sans penser l’hospitalité, et on ne peut penser l’hospitalité sans considérer les dynamiques psychiques, culturelles, sociales et politiques qu’elle engage. La Chaire défend l’idée que l’hospitalité engage notre manière de faire société, de produire des savoirs, de concevoir le droit, de pratiquer le soin, d’organiser les institutions.
La Chaire se veut un espace novateur où penser et pratiquer l’hospitalité. Elle s’intéresse en particulier à la façon dont nos espaces-temps se rendent hospitaliers ou non :
Comment le langage, les langues, la parole, l’écoute, la traduction et la médiation deviennent des structures d’accueil ;
Comment l’histoire et les mémoires se font hospitalières et donnent un héritage à l’exil et aux exilés ;
Comment le soin, notamment en santé mentale, peut créer des conditions hospitalières pour les exilés ;
Comment l’exil et les exilés négocient les frontières, les circulations et les distances dans et entre les espaces habitables et inhabitables ;
Comment l’exil et les exilés évitent l’effacement, l’invisibilisation et la mise au silence, sans tomber pour autant dans le piège de l’assignation.
Face à ces questions, quelles sont nos responsabilités ?
La CdH a l’ambition de déployer des espaces qui mettent en pratique ces hospitalités. Elle part d’abord du terrain : ses séminaires et ateliers s’ancrent dans les lieux, les expériences et les paroles de celles et ceux qui accueillent, soignent, traduisent et défendent, comme de celles et ceux qui arrivent. Elle relie la clinique, la recherche interdisciplinaire, la formation, l’action et l’engagement. Elle s’ouvre à l’international, et active des collaborations avec des chercheurs, des cliniciens et des collectifs en Europe, en Afrique, en Asie et en Amérique latine. La Chaire s’incarne dans des pensées et des pratiques qui donnent corps à l’hospitalité.
Nous inaugurons la Chaire par ce colloque. Il réunira les amis et les acteurs de la CdH, présentera les actions mises en place pour 2026-27, et leur donnera une boussole pour orienter leur éthique.
Programme
JEUDI 19 NOVEMBRE, École Normale Supérieure, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris – Salle Dussane
14h-15h30. Ouvertures
Janine Altounian, marraine de la Chaire des Hospitalités.
Frédéric Worms, directeur de l’ENS-PSL ; Valérie Theis, directrice adjointe de l’ENS-PSL, lettres et sciences sociales ; Delphine Allès, administratrice de l’INALCO ; Tatiana Theys, directrice générale du Centre Primo Levi.
Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky, professeur à l’INALCO, présidente du Centre Primo Levi ; Dorothée Legrand, chercheur HDR CNRS à l’ENS-PSL – Co-directrices de la Chaire des Hospitalités.
16h-17h30. Mémoires et histoires
Discutant : Emmanuel Levine, philosophe, chercheur CNRS à l’ENS.
Patrick Boucheron, historien, professeur au Collège de France.
Özgür Sevgi Göral, historienne et politologue, lauréate de la chaire UXIL ICM 2025–26, EHESS.
Hervé Mazurel, historien, maître de conférences HDR à l’université Bourgogne Europe.
18h-18h30. Art et partage du pouvoir
Discutante : Liza Alster, responsable de la Cinémathèque idéale des banlieues du monde.
Rosine Mbakam, réalisatrice, enseignante au KASK, Gand, Belgique.
Mathieu Potte-Bonneville, directeur du Département culture et création du Centre Pompidou.
18h30-19h45. Cocktail de bienvenue (Cuistots Migrateurs)
20h-22h. Film & débat
Les prières de Delphine (réal. Rosine Mbakam, 1h31).
En partenariat avec la Cinémathèque idéale des banlieues du monde.
VENDREDI 20 NOVEMBRE, INALCO, 2 Rue de Lille, 75007 Paris – Auditorium Georges Dumézil
10h-12h. Langues et récits
Discutante : Sophie Hohmann, sociologue, maîtresse de conférences, directrice du DU Passerelle à l’INALCO.
Kadhim Jihad Hassan, professeur émérite de littérature arabe à l’INALCO, poète, critique littéraire, traducteur.
Belgheis Jafari, enseignante de langue persane à l’INALCO, lauréate PAUSE 2017- 20.
Nathalie Dollez, psychologue clinicienne, psychanalyste au Centre Primo Levi.
Johanna Siméant-Germanos, professeure de science politique au département de sciences sociales de l’ENS-PSL, Centre Maurice Halbwachs (CNRS).
13h30-15h30. Psychanalyses
Discutant : Frédéric Worms, philosophe, professeur à l’ENS-PSL
Luc Faucher, psychiatre, chef de service à l’Institut Hospitalier de Psychanalyse, Sainte Anne, GHU, psychanalyste.
Mathias Gorog, pédopsychiatre, chef de service de psychiatrie et psychologie de l’enfant et de l’adolescent à Sainte Anne, GHU, psychanalyste.
Armando Cote, psychologue clinicien, psychanalyste au Centre Primo Levi.
Raffaela Cucciniello, psychologue clinicienne, thérapeute familiale et anthropologue, CMP L’Intermède, GHU.
16h-18h. Politique, droit et institution
Discutant : Marc Crépon, philosophe, directeur de recherche CNRS à l’ENS-PSL.
Coralie Klipfel, maîtresse de conférences en droit public à l’INALCO, juge-assesseure HCR à la CNDA.
Françoise Labes, psychiatre psychanalyste, et Catherine Perret, professeure émérite des universités, psychanalyste, intervenantes à la Permpsy de Médecins du Monde.
Roberto Beneduce, anthropologue, professeur à l’université de Turin, psychiatre, directeur du Centre Frantz Fanon, Turin.
Marie Gaille, philosophe, directrice de recherche CNRS à l’ENS-PSL
18h30-19h. Horizon
Renata da Costa Moura, psychologue clinicienne, psychanalyste, professeur associé à l’université Federal Fluminense (UFF, Brésil), coordinatrice du Center for Psychoanalysis and Politics, co-coordinatrice du Network for Assistance to People Affected by State Violence, Rio de Janeiro.
Mis à jour le 8/10/2026