Parution

Les Instructions pour la réalisation d’une carte générale des langues adressées par W. von Humboldt à Goethe le 15 novembre 1812 devaient fournir à ce dernier les indications nécessaires à l’établissement d’une carte des langues d’Europe. Un ouvrage fascinant à la croisée de l'histoire, des études linguistiques et de la cartographie.
Florian Charvolin présente ici une série de thèses personnelles concernant les acteurs, les dispositifs et les techniques en œuvre, afin d’orienter le lecteur dans le foisonnement des initiatives actuelles dans les sciences participatives pour la biodiversité.
Les plaques tectoniques bougent-elles à cause des mouvements dans le manteau terrestre ou le manteau est-il entraîné par le déplacement des plaques ? Et si la question était mal posée ? C’est le point de vue qu’ont adopté des scientifiques de l’École normale supérieure - PSL, du CNRS et de l’Université de Rome 3 en considérant les plaques et le manteau comme un même système.
Une étude, cosignée par trois chercheurs de l’École normale supérieure - PSL, Caltech et l’École polytechnique, pourrait nous en apprendre beaucoup sur les tremblements de terre les plus dévastateurs. Leur article publié dans Nature porte sur les glissement lents, sortes de séismes au ralenti observés le long de la faille des Cascades, au nord-ouest des États-Unis, avec lesquels ils partagent de nombreuses caractéristiques.
Traduit une première fois en 1953, ce roman faulknérien servi par une écriture splendide devait être réédité. Il égale, à plus d’un titre, les plus belles réussites de la littérature sudiste contemporaine, et c’était celui de ses six romans que Shelby Foote préférait.
Cet ouvrage, publié par les Editions rue d'Ulm en partenariat avec le musée du Quai Branly - Jacques Chirac, est un ensemble d’essais de Carl Einstein qui ont en commun de traiter de questions esthétiques, abordées aussi bien en rapport avec les arts plastiques ou les arts vivants (théâtre, danse) qu’en lien avec la littérature. Ainsi réunis pour la première fois, ces textes, pour partie posthumes, dont la rédaction s’étend des années 1910 aux années 1930, renouvellent fortement l’image de Carl Einstein.
En dix chapitres qui mettent en scène le travail des géoscientifiques, Alexandre Schubnel, Romain Jolivet, Jean-Arthur Olive et Nicolas Coltice nous font voyager depuis les failles de la croûte terrestre vers le noyau en fusion, pour capturer ce qui nous relie à la planète que nous habitons.
Où va la traduction automatique ? Spécialiste du traitement automatique des langues, Thierry Poibeau analyse les diverses stratégies employées en matière de traduction automatique (règles, séquences, corpus parallèles, méthodes statistiques, alignement de mots, etc.).
Cette enquête, réalisée entre juillet 2017 et juin 2018 dans le cadre de l’initiative Digit_Hum, ne saurait prétendre à l’établissement d’un panorama objectif et exhaustif de l’ensemble des acteurs en humanités numériques présents à l’ENS (il manque notamment les élèves de l’École, très consommateurs des technologies du numérique). Elle permet toutefois de dresser un état des lieux à partir des réponses fournies par les personnes ayant accepté de participer.
Ce livre montre pourquoi et comment il est possible d’améliorer le fonctionnement de notre démocratie sur, au moins, un point spécifique : la technique de vote.
En s’interrogeant sur ce que pourrait être notre démocratie, ce livre nous parle aussi de ce qu’elle est actuellement, de ses petits défauts comme de ses failles plus profondes.
S'abonner à Parution